京都にある町家の宿、京まち宿「鈴」
作为居住空间的“町家”。 历史的打磨造就了其美感和便利性 京町家的魅力从迁都京都的平安時代便开始积蓄。 让每一位住宿客人或多或少感受到其魅力是我们莫大的荣幸
京町家是什么?
京都市井商户的传统住房
京町家指京都常见的传统木制建筑形式。
建筑的构造兼备日常生活及商业活动两项功能。
虽然京都市将京町家定义为“1950年（昭和25年)前的以传统木
轴组装法建造的木制房屋”，但对其的定义仍千差万别尚无定论。
鳗鱼的居所
借身体狭长的鳗鱼的居所比喻京町家的狭长空间
建设于狭长土地上的京町家被戏称为“うなぎの寝床（鳗鱼的居所）”
其特征之一是入口狭小但纵深狭长的建筑构造。
由于缩小入口能够在江户时代能减少赋税，且有助于增加商业街的
店铺数量保持繁荣，所以此构造广为流行。
其临街的窗上常点缀以木格，且房屋中部常配有日式庭院
先人与居所的关系可从房屋空间功能及其蕴含的美感中一览无遗。
京都的气候
夏季湿热，冬季寒冷彻骨
位于盆地中的京都市以夏季湿热，冬季寒冷彻骨的气候闻名。
古人充分利用纵深狭长的京町屋的构造特点，在中部设置日式庭
院使其与湿热街路间产生温度差,进而制造出穿堂而过的凉风降低体感温度。
但此种构造也必然造成了冬季寒风穿堂而过，室内寒冷的缺点。
鳗鱼的居所
京町家特有的木香及蔺草的香气
新建或翻新的京町家中常常飘散着木材及榻榻米的香气。
特别是榻榻米原料之一的蔺草常作为中草药或天然药品使用,被认为具有安神及缓解压力的效果。
常用于浴室墙壁的桧木，其芳香同样有较强的缓解压力的效果，
被认为与森林浴的效果不相上下。
町家的构成要素（外观）
閉じる
